Tuesday 3 February 2015

By Uruda Covin/Work of my student /Naive Art Theme


สัญชาตญานแรกอาจจะแม่นสุด
แต่บางวาระ มันไม่ได้เป็นแบบนั้น
ตอนเรียนปักผ้า ข้าพเจ้าคิดว่าตัวเองไม่เหมาะกับสิ่งนี้
แต่รู้ตัวอีกทีก็ดันปักผ้าไม่หยุดเหมือนโดนปล่อยตะขาบเข้าตัว
อย่างที่รู้สึกมาตลอด ว่าตัวเองไม่ได้ปักผ้า แต่กำลังวาดรูประบายสี
บางทีแล้ว การปักผ้าของอุรุดา ก็คงเป็นแบบนั้น
เธอไม่ได้ปักผ้า แต่กำลังเขียนนิยาย
...
“ตอนเข้าไปเรียน พอเริ่มเรียน ก็รู้เลยว่าตัวเองไม่เหมาะจะปักผ้าเท่าไร
หยาบกระด้างไปสักนิด ใจร้อนเป็นไฟ
แต่ถึงอย่างนั้นพูก็สนุกมากค่ะ
เวลาปัก บางครั้งเผลอคิดว่า ถ้าไม่ต้องทำอะไร
มีเงินใช้ นั่งปักผ้าอย่างเดียวก็คงดี
555
คิดได้แล้วต้องรีบวางเข็ม เพราะหม้อข้าวอยู่ที่ตัวหนังสือนะคะ
แต่ถึงอย่างไรพูก็จะปักค่ะ
เริ่มงานชิ้นใหม่ไว้แล้ว
เป็นชิ้นเล็กๆ ที่ใช้งานได้
เสร็จแล้วจะอวดครูค่ะ

ขอบคุณครูอ๋าย ที่สอนเด็กหลังห้องจนปักงานได้สวย น่ารัก จุงเบย"
...
อุรุดา ออกจะออกตัวเกินเลยไป ว่าใจหยาบกระด้าง
ชิ้นงานที่ออกมาไม่ได้บอกอะไรแบบนั้นแม้แต่น้อย
กลับเต็มไปด้วยความอ่อนหวาน โลกชมพู stitch สวยเนี้ยบ
จังหวะภาพงาม ถ่ายทอดความรู้สึกอิ่มสุขจากข้างในสู่ภายนอกบนผืนผ้า
เล่าเรื่องส่วนตัวในธีมนาอีฟ ลายเส้นที่อุรุดาวาดเอง
ต้นลิ้นจี่ ชะนีน้อย สมิงพระราหู ชมพู คุณชาย...หวานกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว

อุรุดานักเขียนสาวสวยเซ็กซี่ ที่เรามีโอกาสวาดปกให้ 2 เล่มแล้ว
แล้วเธอก็ยังมาเรียนปักผ้ากับเรา ... อะไร ๆ มันก็ดูน่าตื่นเต้นไปหมด
รวมทั้งการได้เห็นงานปักจากสาวสีชมพูคนนี้...ขอบคุณทุกการบรรจบกันของทุกสิ่ง

: Work of my student /Naïve art Theme/Playful Embroidery 11.2/@Joyrukclub

Mandara / hydenyia & Margaret


ไฮเดรนเยีย มาร์กาเร็ต เด็ดดอกออก
วางเรียงบอก เว้นว่าง หว่างความหมาย
สมดุลอยู่ ระยะห่าง พรั่งลมพราย
ระหว่างกัน ระหว่างกาย ไม่แนบเกิน

: มันดาล่า (Mandala) บูชาจักรวาลเช้านี้
ดอกนมแมว
๙ มกราคม ๒๕๕๘

my illustration in Volume Magazine Jan 15


“ถ้าเธอได้ไปเที่ยวในดินแดนที่ไม่เคยมีใครไปมาก่อน
แต่เธอห้ามถ่ายรูปเป็นหลักฐานซักใบ เธอจะไปไหม ?

“ประสบการณ์ของเธอจะเกิดขึ้นจริงๆ
ต่อเมื่อมีคนอื่นได้รับรู้ประสบการณ์ของเธอ”

“คนยุคเธออาจไปเที่ยวเพราะรู้สึกว่าต้องไปเที่ยวก็ได้
เพราะเธอมีประสบการณ์ร่วมกับคนอื่น
เมื่อคนอื่นออกไปท่องเที่ยวและมาแบ่งประสบการณ์
เธอจึงรู้ว่าเธอขาดประสบการณ์อะไรบางส่วนไป
เธอจึงออกไปท่องโลกเพื่อเติมเต็ม
โดยที่ตัวเธอเองไม่ได้อยากออกไปเที่ยวซักเท่าไหร่นัก "

“ดังนั้นการเติมเต็มของเธอจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อ
มันได้แบ่งปันประสบการณ์ของเธอออกไปให้โลกได้รับรู้ "

: my illustration in Volume Magazine Jan 15

Floral Mandala of the Nine Jewels



มันดาล่า นพรัตน์ มัดหมี่ไหม
มวลดอกไม้ มาร้อยปัก พรรคพฤกษา
มวยปมปุ่ม พุ่มแพ แผ่ลานตา
มันดาล่า บูชาสู่ หมู่มงคล

มันดาล่า วงดอกไม้ เป็นลายปัก
มนต์มีนัก มิตรหมาย กลายบุปผา
เรียงร้อยลาย สนเข็มสวด กรวดมนตรา
ไหมวาดผ้า เลื่อมหลากสี พ ลี เ ท พ ธ ร ร พ์

ดอกนมแมว
๑๒ มกราคม ๒๕๕๘

"จักรวาลนี้พยายามส่งสิ่งดี ๆ มาหาเราตลอดเวลา
จักรวาลส่งแสงอาทิตย์มาให้เกิดสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ
ทำให้เรามีชีวิตรอดได้อยู่ทุกวันนี้ มีอาหารกิน มีน้ำใช้
การเคลื่อนไหวของจักรวาลก็เหวี่ยงเป็นวง
ก่อให้เกิดแรงโน้มถ่วง
เราไม่หลุดปลิวออกไปในความเวิ้งว้างของอากาศ
เพราะจักรวาลมีความเมตตา เหมือนแม่ที่รักลูก

ผู้คนในโลกนี้ ใช้ชีวิตอย่างรีบร้อน รีบเร่ง
แต่การรีบเร่งไม่ใช่วิถีของจักรวาล
ทุกสิ่งเติบโตตามจังหวะเวลา และฤดูกาลของตัวเอง
จักรวาลส่งข้อมูลมาเป็นคลื่นความถี่หนึ่ง ซึ่งช้า
แต่เมื่อเราทำชีวิตให้เร็ว รีบร้อน ก็เท่ากับเรา
ปรับเข้าสู่อีกคลื่นความถี่ จูนกับจักรวาลไม่ได้
เราก็หมดโอกาสได้รับสิ่งที่ดี ๆ จากจักรวาล"

: Brain Challenge / หนูดี ดร. วนิษา เรซ

: หนังสือที่อ่านเมื่อคืน /อัศจรรย์ เช้านี้มีคนโทรมาคุยเรื่องความถี่
เขาผู้มา approve ในทุกความเชื่อของฉันเสมอ

: แด่ชีวิตช้า ๆ ที่น่าตื่นเต้นอีกปี

: Mandala Floral Embroidery

: Mandala เป็นตัวแทนจักรวาลและทุกสิ่
เป็นแพทเทิร์นที่พบเห็นในธรรมชาติ
โลก ดาวเคราะห์ อะตอม เซลล์ ตา ผลไม้ ดอกไม้ กาแลกซี่
 
...
 
 

"ดูครูอ๋าย ร่ายมนตร์ ดลบุปฝา
แปลงไหมฝ้าย เป็นดารา บูชาสรวง
ดวงดอกไม้ กลีบกลาย ระบายดวง
ดิ้นลูกปัด มัดบ่วงฝ้าย ดั่งหมายใจ

ระบัดระบาย อายดอกไม้ ด้วยฝ้ายไหม
สดสวยใส ให้ระรื่น ฟ้าชื่นฟ้า
งามสามภพ จบเมือง แม้นดารา
นพรัตน์ มัดฟ้า มาหมดใจ"

Floral Mandala of the Nine Jewels
สกุล อินทกุล for ครูอ๋าย
พุธ ๑๔ มกราคม ๒๕๕๘

Please help sharing.... คลาสเดียว วันเดียวเท่านั้น

Workshop ใสๆ ใจคนรักงานปักฝัน และงานดอกไม้ไทย
งานปักผ้าบันดาลใจจากดารานพรัตน์กลีบดอกบานไม่รู้โรย
Floral Mandala of the Nine Jewels

ภาคสี่ ของมหากาพย์ ๑๒ ภาค ๑๒ เดือน ๑๒ ชิ้นงาน งานปักลวดลายงานดอกไม้ไทย โดยครูอ๋าย นิรมิตาจารย์ ครูงานปักผ้าร่วมสมัย

พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดอกไม้ และสกุล อินทกุล ขอเชิญคุณๆ ร่วมเดินทางไปในโลกแห่งวัฒนธรรมดอกไม้ไทย ผ่านมุมมองของครูอ๋าย นพเก้า เนตรบุตร ผู้จะพาคุณๆ เดินทางไปบนเส้นทางสายดอกไม้ ผ่านด้ายฝ้าย แพรไหม ไข่มุก ลูกปัดแก้ว และผ้าลายลูกไม้หวาน เย็บๆ ปักๆ ถักๆ ร้อยๆ นิรมิต ด้ายฝ้าย แพรไหม ไข่มุก และลูกปัดแก้วอันสวยงาม ให้แปรเปลี่ยนเป็นงานปักที่เปี่ยมล้นด้วยจินตนาการ และรสนิยม

ท่องไปในโลกของวัฒนธรรมดอกไม้ไทยใน ๑๒ เดือน กับ series งานปักผ้าวัฒนธรรมดอกไม้ไทย ที่ครูอ๋ายที่ออกแบบใหม่ทั้งหมดรวม ๑๒ ชิ้น เที่ยวไปในโลกแห่งจินตนาการของดอกไม้ไทยบนผืนผ้า และแพรไหม กับใจที่แสนสวยงาม โดยมีครูอ๋าย ทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์ส่วนตัว ณ สถานที่ที่วิเศษสุด พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดอกไม้ หนึ่งเดียวในโลก ที่เดียวเท่านั้น

คลาสเดียว วันเดียวเท่านั้น สำหรับเดือนมกราคม
กับงานปักผ้าบันดาลใจจากดารานพรัตน์กลีบดอกบานไม่รู้โร
Floral Mandala of the Nine Jewels
วันเสาร์ที่ 24 มกราคม 2558 เวลา 10.00-18.00 น.
ณ พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดอกไม้

สนใจขอรายละเอียดเพิ่มเติม และลงทะเบียนเรียนได้ที่ พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดอกไม้
โทร. 02 669 3633-4 วันอังคารถึงวันอาทิตย์ 10.00น. ถึง 18.00น.

สมัครด่วน รับจำนวนจำกัด
— at The Museum of Floral Culture. 
 
 

ฟลอร์เฟื่องฟ้า/Mandala


ฟลอร์เฟื่องฟ้า ฟูมฟอร์ม ฟินนาเร่
ฟ้อนกลีบเก๋ ฟุ้งฟู อยู่ฟากฝัน
ฟันเฟืองดอก เกสร เฟื้อฟุ้งกัน
ฟลอร์เต้นรำ เฟื่องดอก ฟอกฟูใจ

ดอกนมแมว
๔ มกราคม ๒๕๕๘

: Mandala

by Ta/work of my student /Malai




มาลัย มาร้อย เป็นปอยปัก
มารัก มาเริ่ม เพิ่มความหมาย
มารวย ลูกไม้แต้ม แกมเพชรพาย
มาพบได้ ฝีไม้ ลายมือคุณ

ดอกนมแมว
๓ มกราคม ๒๕๕๘
...
ผลงานคุณตา
The Floral Embroidery ๒ มาลัย
@The Museum of Floral Culture

: work of my student
...

"สวัสดีปีใหม่ค่ะ
ขอส่งงานครูอ๋ายนะคะ เสร็จเมื่อวันที่ 29 ธค.
เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายเเห่งปีที่ทำให้ตัวเอง
ปลื้มที่เสร็จ เเล้วจะไปเรียนอีกนะคะ
เพราะอยากปลื้มที่สวยบ้าง

ขอบพระคุณนะคะสำหรับบทเรียนใหม่ของชีวิต
เเละยินดีมากที่ตัวเองได้มี hobby for life
(ตราบเท่าที่ตาจะมองเห็น)"

"ขอบพระคุณมากมากสำหรับคำชมค่ะ เป็นกำลังใจให้ลูกศิษย์ต่อไป 
จริงๆเเล้วอยากเเก้หลายจุด เเต่กลัวเสร็จไม่ทันสิ้นปีค่ะ
จะไปเรียนอีกค่ะ เพราะทำไปก็นึกถึงครูอ๋ายไป
โดยเฉพาะตอนไหมพันกันเป็นปม
กับตอนไหมอยู่ใต้หรือเหนือเข็ม
บางstich ก็ลืมวิธีทำไปหมดสิ้น
ที่สนเข็มหักไป1อัน
ตอนสนเข็มเลยระวังซะจนเล็บหัวเเม่มือเป็นร่อง "
— with Petcharat Asuni Na Ayudhya.

รองเท้านารี (Paphiopedilum)




เริ่มทดลองแล้วเมื่อวาน (24Dec.14) โครงการกล้วยไม้ปัก 99 ดอก
"สกุลรองเท้านารี (Paphiopedilum) ตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2429
โดยนักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน
มาจากรากศัพท์ภาษากรีกคือ Paphia
หมายถึงเทพธิดาแห่งความรักและความงาม
และ pedilon หมายถึงรองเท้าของผู้หญิง
ซึ่งหมายถึงลักษณะกลีบดอกที่เป็นถุงลึกคล้ายรองเท้า"



รองเท้านารี (Paphiopedilum)
ที่แปลความได้ว่า : รองเท้าของเทพธิดาแห่งความรักและความงาม
พอมาผ่านมือข้าพเจ้าก็กลายเป็นรองเท้าของสาวโบฮีเมียน
ผู้มีเรื่องเล่ามากมายและเต็มไปด้วยสีสัน

เสร็จดอกที่ 1 เหลืออีก 98 ดอกเอง เบา ๆ
เป้าหมายคือทีละ 1 ดอก
เมื่อเสร็จก็เชิญปรบมือให้ตัวเอง...ค่ะ

นี่เป็นงานของปีหน้า ตั้งเป้าไว้ว่า จะทำสัปดาห์ละ 2 ดอก
ลองทำดอกนี้ดู ก็น่าจะพอได้อยู่

ไม่เน้นเหมือนจริง เน้นสไตล์และใส่ลาย stitch

ป.ล. ตอนแรกว่าจะแต่งกลอนประกอบเรื่อง
ซึ่งก็ได้แต่งแล้ว...แต่พักความหวานไว้ซักแป๊บ

Star / my illustrate


ดาวนับล้าน ๆ ดวง
คนนับล้าน ๆ คน
จักรวาลนี้ดาษดา
มีกี่ดวงกันเล่าที่เรามองเห็น
มีกี่คนเชียวที่ปฏิกิริยาต้องกัน
ปฏิสัมพันธ์กันรู้เรื่อง
ในความดาษดา
บางทีก็หาแทบไม่ได้

Picasso Theme / Playful embroidery 14 Promote

 ปิกัสโซ่ฉายแววการเป็นศิลปินระดับโลก
ด้วยการเปล่งเสียงเรียกคำแรกหลังจากที่เขาเริ่มพูดได้
นั่นคือ คำว่า lápiz (ลาปิซ) ที่แปลว่า ดินสอ
แทนที่เขาจะเรียกคำแรกว่า แม่ เหมือนเด็ก ๆ ทั่วไป

ในวัยเด็กถ้าเขาไม่ได้อุ้มนกพิราบที่เขาเลี้ยงไว้
ไปโรงเรียนด้วยละก็ เขาจะไม่ไปโรงเรียนเด็ดขาด

เคยคุยกับพี่คนหนึ่งเรื่อง artist
เราพูดเปรย ๆ ว่า พวก artist นี่ ส่วนมากจะเพี้ยนนะ
พี่เขาบอกว่า ถ้าไม่เพี้ยน ถ้าปกติ ก็คงไม่ได้เป็น artist
...

สำหรับคนที่ถามถึงคลาสปักผ้าครั้งต่อไปที่ Joyrukclub
จะเป็นเดือน ม.ค. 58 / รอ confirm วันที่จากทาง Joyrukclub Thailand อีกที
และเราลงประชามติกันแล้วว่าจะเป็นธีมลายเส้นงานของ ปิกัสโซ่
รอดิฉันขึ้นตัวอย่างงานก่อนนะคะ

Next workshop Playful embroidery 14/ Picasso Theme @Joyrukclub/






นี่คือพรจากสวรรค์ หรือคำสาป
ที่ทำให้สนุกกับการทำงาน 2 อย่างที่แตกต่างกัน
วาดรูปด้วย photoshop เร็ว สะดวก เอาใหม่ ย้อนกลับ ทำซ้ำ เท่าไรก็ได้
และไม่สามารถวาดได้ด้วยมือปกติบนกระดาษแบบแมนนวลทั่วไป
ต้องด้วยปากกา Wacom มหัศจรรย์เท่านั้น

และการปักผ้าด้วยเข็ม ไหม ด้วยมือ ช้า ลำบาก ทำทีละขั้น ทีละฝีเข็ม
ไม่มีทางลัด การอัตโนมัติใด ๆ รู้สึกสุขทรมานดี
นี่คงเป็นการชดใช้อะไรบางอย่าง
หรือไม่ก็เป็นการรักษาสมดุลอย่างสุดโต่ง

: “The Dream" / 1932 oil painting/ Pablo Picasso
ปักรูปนี้ไป ทำความรู้จัก Picasso ไป...เกือบจะเกลียดเขาเชียวล่ะ

: on processing / Playful embroidery 14/Joyrukclub/Jan 15

...


 

“ปีที่ฉันเห็นคนอายุ 42 ตายลง
พอฉันผ่านอายุ 42 มาได้
ฉันก็คิดว่า นี่ไม่ใช่ชีวิตฉันอีกต่อไป
ฉันลองเสี่ยงใช้ชิวิตแบบในฝัน
และมันโชคดีที่ฉันมือขึ้น”
: ฉันเอง

Inspire by / “The Dream" / 1932 oil painting/ Pablo Picasso

มาปักผ้าหนุกหนานกันนะ...ลายเส้น Picasso หนุกมาก
มีอีกหลาย ๆ รูปที่อยากปัก ...แต่อยากเห็น ไอเดียคนอื่นบ้าง ... มาเร้ว
For workshop Playful embroidery 14/Joyrukclub/Jan 15

by Nok / work of my student Cactus




สิ่งที่ชอบที่สุดขณะสอนปักผ้า ระหว่าง stitch ต่อ stitch
คือความว้าวุ่น ของบรรดานักเรียนที่ไม่รู้ว่า stitch ที่แสดงให้ดูนั้น
จะนำไปจัดวางตรงไหนของภาพ ความว้าวุ่น ครุ่นคิด นั่นต่างหาก
ที่ทำให้คุณ เติบโตอย่างรวดเร็ว
ข้าพเจ้าชอบที่จะให้คุณเรียน แต่ไม่ชอบให้คุณเลียน
ข้าพเจ้าจึงแสดงให้เห็นไปพร้อมกันทีเดียว ในแต่ละลาย stitch
ถึงการเดินทางของเส้น แบบพื้นฐาน แบบประยุกต์ และวิธีนำไปใช้ในแบบต่าง ๆ

หลายคนมาถามด้วยความไม่กล้าว่า ทำไมนักเรียนของข้าพเจ้าจึงเก่งนัก
ปักผ้าสวยกันตั้งแต่ครั้งแรก และเก่งขึ้นไปเรื่อย ๆ ราวกับ Artist หากเขาไม่หยุด
บางทีแล้ว อาจเป็นวิธีนี้แหละ ที่เป็นทางลัดแบบก้าวกระโดด

การปักผ้าที่จริงแล้วก็เป็นเพียงเครื่องมือ ที่จะเรียนรู้อย่างอื่นไปด้วย
ตั้งแต่ตัวตนข้างใน รสนิยม การรับมือกับจิตใจตัวเอง การปล่อยวาง
การฝึกที่จะช้า หรือการหยั่งถึงประตูอีกด้านที่ไม่เคยเปิดมาก่อน
รวมทั้งเนื้อหาความหมายของภาพที่หยิบเอามาปัก
การเรียนรู้ถึงสิ่งที่คนอื่นคิด คนอื่นทำ มันทำให้เราเติบโตขึ้นเสมอ
อย่าปักผ้า แค่ปักผ้า อย่าทำให้มันเป็นแค่งานฝีมื

ผลงานปักภาพตะบองเพชรของ นก หัวหิน
ธีมตะบองเพชร เป็นวันที่ข้าพเจ้าลืมกระดาษคาร์บอน
ทุกคนจึงต้องลอกลายตามรูปลงบนผ้าเอง...ทุกคนก็สามารถนะ

นก ที่เรียนไปวันเดียว แล้วทิ้งช่วงห่างไป ยังเหลืออีกครึ่ง
แต่การเรียนไปวันเดียว ก็ช่วยให้นกมีเชื้อ กลับไปปักต่อ
กลับไปดูชีทที่เหลือแล้วปักเอง เจอกันอีกทีก็ปักจะเสร็จแล้
นกปักสวย ปักเก่ง เนี้ยบ สร้างสรรค์การใช้ stitch เหมือนนักเรียนเก่ง ๆ อีกหลายคน
นกเป็นคนชื่นชมงานทำมือทุกอย่างอย่างบ้าคลั่งอยู่แล้ว
ไม่แปลกใจเลย ที่นกจะทำงานมือของตัวเองให้เลิศเล่อตั้งแต่ครั้งแรก
ขอบคุณนักเรียนดี ๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานดี ๆ มาให้ชื่นชมไม่หยุดไมหย่อน

Work of my student /Playful Embroidery 13 Cactus Theme/@Joyrukclub

By lhyn /Work of my student Cactus



ก่อนหน้านี้หนึ่งวัน..
...
ครูอ๋ายยยคะ
ดีใจ ภูมิใจและตื่นเต้นจนอดทนรอไม่ได้ค่ะ
อยากมาบอกครูอ๋ายว่า...หนูปักเสร็จแล้วค่ะ
แต่ตอนนี้กำลังตากอยู่ หลังจากที่หนูเอาไปแช่น้ำน่ะค่ะ

ช่วงเวลาที่ใกล้จะปักเสร็จ...มือไม้สั่น ใจเต้นรัวเป็นกลองชุด
พอปักเสร็จแทบจะกรี๊ดดดดด
แต่ยังดีว่าสติแข็งแรงพอที่จะยั้งหลอดเสียงตัวเองได้ทั
ไม่งั้นเจ้าของหออาจจะเชิญให้หนูไปพบแพทย์ที่คลินิคข้างๆหอได้
เสียดายที่เดือนมกราคม ทั้งรอบวันธรรมดาและวันหยุดหนูไปทำงานต่างจังหวัด
แต่ก็ตั้งใจว่าจะหารูปของปิกัสโซ่มาปักเองด้วยค่ะ
หวังใจว่า...จะได้ไปเรียนกับครูอ๋ายอีกค่ะ
ขอบคุณนะคะ ^___^

...
ค่ะ สมกับการเป็นนักแสดงละครเวท
แต่ก็ชอบนางมากนะ นางกะเปิ๊บกะป๊าบไปด้วยความจริงใจ
ภูมิใจในผลงานของนาง ยินดีที่มีนางเป็นลูกศิษย์
นางปักเนี้ยบ เก๋ เซอร์ stitch สวย
มีบุญนักที่เจอแต่นักเรียนเก่ง ๆ แบบไม่อยากเชื่อว่า
นี่ปักกันครั้งแรกเหรอ...นอนตายตาหลับไปหลายชาติ

อ้อ หลินยังบอกว่า
"หนูหลงรักช่วงเวลาที่ปักผ้าแล้ว เห็นและรู้จักตัวเองมากขึ้นค่ะ"

: work of my student / Cactus Theme /Playful embroidery 13 / Joyrukclub Thailand
— with Kamonsri Likhitprakairung.